Blinde Passagiere
Die Bordkatze hat die Lage unter Kontrolle
Swinemünde
Für eine größere Darstellung auf die Bilder klicken!
Please click on pictures to enlarge them!
Sturmfahrt nach Swinemünde
Manöver .25
Travemünde nach Kiel
1924 Travemünde
Riga (vermutlich 08.-14.07.1924)
Die Bordkapelle spielt auf!
Pillau 1924
Es geht weiter … It goes on …
Liebe Freunde des kleinen Kreuzers S.M.S. Hamburg,
nach langer Zeit gibt es etwas erfreuliches zu berichten! Es geht weiter!
Es warten hunderte von neuen Bildern darauf digitalisiert zu werden. Sie entführen uns vor, sowie wieder in die Jahre der Weltresie 1926/27. Möglich hat das erst Herr Brockmann gemacht. Er hat mir seine Erbstücke in Form zweier Fotoalben überlassen. Fotoalben, die sein Vater angelegt hat und unzählige Male im Dorf herumgereicht wurden.
Vielen Dank für das Vertrauen!
Und hier kommen bereits die ersten Fotos, die es in das digitale Zeitalter geschafft haben:
Dear friends of the light cruiser S.M.S. Hamburg,
Long time no see! But now: It goes on!
Hundreds of new images are waiting to be digitized. The years before and during the world trip 1926/27 will be shown. Greetings to Mr. Brockmann, whom I would like to thank on behalf of everyone here! He left me his heirlooms in the form of two photo albums.
Thank you for your trust!
And here are already the first photos that have made it into the digital age:
1924 lag der Kleine KreuzerHamburg in Lübeck. Unter anderem sieht man Teile der 3 und 4 Torpedobootshalbflottille.
The little cruiser Hamburg was 1924 in Lübeck. Among other things, you can see parts of the 3 and 4 Torpedobootshalbflottille.
(Im Hintergrund die S.M.S. Hamburg und davor Torpedoboote V5,V3 und V1 und G 196 (Typ G 192), alle gehören zur Serie Großes Torpedoboot 1906 )
(in the background S.M.S. Hamburg and in front torpedo boat V5,V3 and V1 and G196 (Type G 192), all from the series Großes Torpedoboot 1906 )
Weltreise Kleiner Kreuzer Hamburg 1926/27 